J.G. Bennett: "Este imposibil să ne atingem scopul fără suferință"....din albumul Robert Fripp: EXPOSURE (1979), cu Terre Roche: voc, Brian Eno: keybs, etc...
https://www.youtube.com/watch?v=hzFsDQeTUT4
....R.I.P....Phil May (a.k.a. Philip Dennis Arthur Wadey/Kattner) (The Pretty Things), (Judge Kenneth) "Lucky" Peterson, "Little" Richard (Wayne Penniman)....
Motto-ul aflat pe unul dintre albumele-capodoperă marca Robert Fripp mi se pare potrivit acestui blog și alter ego-ului "victiomofjazz" din variate alte motive, unul fiind imposibilitatea din cauza timpului fizic personal limitat de a ne delecta auzul cu tot ce ne-am dori....asta nu trebuie să limiteze însă prea mult și scopul, iar de aici generarea dilemelor legate de acest scop: cât de sus ni-l fixăm, dacă și cât îl limităm, ce arie de cunoaștere ne propunem...
* Dennis DeYoung (ex-Styx) – 26 East, vol.1 (2020)
....încă un artist major din anii '70/'80, respectiv fosta voce principală din Styx care, deși ajuns septuagenar (73 ani împliniți în februarie), prin acest efort solo parcă a oprit timpul în loc în urmă cu 40-45 ani pe la perioada cu trupa dintre Crystal Ball și Cornerstone, cum au făcut-o recent pe ultimele albume și frații Ron & Russel Mael din Sparks sau James Taylor...ba ne mai promite și o urmare pe un viitor Volum 2!
....încă un artist major din anii '70/'80, respectiv fosta voce principală din Styx care, deși ajuns septuagenar (73 ani împliniți în februarie), prin acest efort solo parcă a oprit timpul în loc în urmă cu 40-45 ani pe la perioada cu trupa dintre Crystal Ball și Cornerstone, cum au făcut-o recent pe ultimele albume și frații Ron & Russel Mael din Sparks sau James Taylor...ba ne mai promite și o urmare pe un viitor Volum 2!
* Buscabulla (Raquel Berrios & Luis Alfredo Del Valle, Puerto Rico/USA) – Regresa (2020)....„electronic, latin, pop”
* Kadialy Kouyate (voc & kora, Senegal) – Nemo (2020)....„world”
* Chouk Bwa & The Ångstromers (Haiti) – Vodou Alé (2020)....„electronic, world, roots music” la debutul unui 4-tet bazat pe „Haitian Voodoo” plus un dub duo....„un amestec vesel de sunete antice și contemporane, un exemplu de inovație care se poate întâmpla atunci când artiștii construiesc punți între diferite epoci și genuri muzicale”.
-Chouk Bwa & The Ångstromers - Full Performance (Live on KEXP):
https://www.youtube.com/watch?v=sO9fTElIyMI
* V. A. – Moris Zekler: Fuzz & Soul Sega from 70's Mauritius (2020)
....cine obține acest disc din aceeași sursă ca mine, primește la pachet și o adevărată lecție de istorie a genului „sega”, o rudă îndepărtată a blues-ului din arhipelagul de insule plasate în vestul Oceanului Indian (Réunion, Mauritius și Rodrigues), sursa fiind de fapt cronica de pe site-ul casei Born Bad Records, plus detalii generoase despre „variații artiști” implicați și principalele instrumente folosite. Dar n-aș prea lăuda compilația aceasta cu mai mult pop urban decât blues, nu prea mă „cheamă” după prima derulare s-o reascult...
https://www.bornbadrecords.net/releases/moris-zekler-fuzz-soul-sega-from-70s-mauritius/
* Brian Ó hEadhra & Fiona MacKenzie – Tuath: Songs of the Northlands (2020)....”celtic, folk”
....al 2-lea efort al cuplului, după ce debutul Tìr: Highland Life & Lore a fost extrem de bine primit, fiind nominalizat la „Albumul anului” în cadrul Scots Trad Music Awards, 2019...
* Kadialy Kouyate (voc & kora, Senegal) – Nemo (2020)....„world”
* Chouk Bwa & The Ångstromers (Haiti) – Vodou Alé (2020)....„electronic, world, roots music” la debutul unui 4-tet bazat pe „Haitian Voodoo” plus un dub duo....„un amestec vesel de sunete antice și contemporane, un exemplu de inovație care se poate întâmpla atunci când artiștii construiesc punți între diferite epoci și genuri muzicale”.
-Chouk Bwa & The Ångstromers - Full Performance (Live on KEXP):
https://www.youtube.com/watch?v=sO9fTElIyMI
....cine obține acest disc din aceeași sursă ca mine, primește la pachet și o adevărată lecție de istorie a genului „sega”, o rudă îndepărtată a blues-ului din arhipelagul de insule plasate în vestul Oceanului Indian (Réunion, Mauritius și Rodrigues), sursa fiind de fapt cronica de pe site-ul casei Born Bad Records, plus detalii generoase despre „variații artiști” implicați și principalele instrumente folosite. Dar n-aș prea lăuda compilația aceasta cu mai mult pop urban decât blues, nu prea mă „cheamă” după prima derulare s-o reascult...
https://www.bornbadrecords.net/releases/moris-zekler-fuzz-soul-sega-from-70s-mauritius/
....al 2-lea efort al cuplului, după ce debutul Tìr: Highland Life & Lore a fost extrem de bine primit, fiind nominalizat la „Albumul anului” în cadrul Scots Trad Music Awards, 2019...
* Deliluh (Canada) – Beneath the Floors (2019)....„art rock, post-punk”
* Andrew Tuttle (gtr & banjo, Australia) – Alexandra (2020)....„alternative folk, ambient”, combinând acusticul „primitiv” genul John Fahey (vezi mai jos și Robbie Basho) cu ambientul electronic al lui (Christian) Fennesz...
-Cambridge Drive Shopping Centre:
https://www.youtube.com/watch?v=SmWm0y1O-4o
* Owen Pallett (vln, ex-Arcade Fire) – Island (2020)....„chamber/baroque/indie-pop”
-Cambridge Drive Shopping Centre:
https://www.youtube.com/watch?v=SmWm0y1O-4o
* El (Leon) Michels Affair – Adult Themes (2020)....funk & soul”
* Lawrence English (Australia) – Lassitude (Room40, 2020)....„ambient, experimental” à la Eliane Radigue, AMM...
* Lesley Barth – Big Time Baby (2020)....„indie-folk rock, singer-songwriter”
* Lesley Barth – Big Time Baby (2020)....„indie-folk rock, singer-songwriter”
* Natalie Jane Hill – Azalea (2020)....”alternative folk” debut...
* Sex Swing – Type II (2020)....„UK alternative rock, post-punk”
* Phillip Sollmann (a.k.a. „Efdemin”/ Germany) – Monophonie (2020)....„ambient, experimental”...”avant-garde and Neue Musik with techno”...
-Mono:
https://www.youtube.com/watch?v=nlrmNlKDEAE
* Caligula's Horse (Australia) – Rise Radiant (2020)....„prog metal”
-Mono:
https://www.youtube.com/watch?v=nlrmNlKDEAE
* Caligula's Horse (Australia) – Rise Radiant (2020)....„prog metal”
* Paradise Lost – Obsidian (2020)....„prog metal”
* Pattern-Seeking Animals – Prehensile Tales -LP- (2020)....symphonic prog-rock”
- Pattern-Seeking Animals – S/T (2019)
* Kassel Jaeger & Jim O’Rourke – In Cobalt Aura Sleeps (2020)....„experimental”
* Dean Roberts – Not Fire (2020)....„alternative folk, experimental, indie-rock”
-Dean Roberts - Say After Me (Erstwhile, 2020):
https://www.youtube.com/watch?v=B7HjjrC96Y8
-Dean Roberts - Say After Me (Erstwhile, 2020):
https://www.youtube.com/watch?v=B7HjjrC96Y8
* Jim White (dr) & Marisa Anderson (gtr) – The Quickening (2020)....„alternative folk”
* Luke Schneider – Altar of Harmony (2020)....„ambient”
* Moses Sumney – græ (2020)....„UK art pop, R&B, soul, jazz”
- Moses Sumney – Aromanticism (2017)
* Brigid Dawson & the Mothers Network – Ballet of Apes (2020)....„indie-rock, psychedelic”
* Bill Nace (gtr) – Both (2020)....„alternative rock, experimental”
-Bill Nace "Both, Part 7" (Official Music Video):
https://www.youtube.com/watch?v=VY9UsTioTjc&list=PL2iiRW3uPDbuUKznZC-eE8GRsp5dZELJM
-Bill Nace "Both, Part 7" (Official Music Video):
https://www.youtube.com/watch?v=VY9UsTioTjc&list=PL2iiRW3uPDbuUKznZC-eE8GRsp5dZELJM
* Robbie Basho – Songs of the Great Mystery: The Lost Vanguard Sessions (2020)
-Robbie Basho - Voice of the Eagle:
„O, dulce fetiță de aur kachina, fiică dragă a Soarelui, împrumută-mi vocea ta ca să cânt”
https://www.youtube.com/watch?v=Ah1V_mItuSA
....Nu prea remarcasem vocea tânguită a clasicului Basho (1940-1986) până acum, cu un timbru și cu inflexiuni parcă de șaman indian, cu ceva și de la regretatul Scott Engel/Walker...dar aici n-ai cum să n-o remarci, iese imediat în evidență cel puțin ca și interpretarea lui la chitară (ocazional și la pian). Orice se descoperă de fapt încă nepublicat cu Robbie Basho sau John Fahey devine material valoros pentru pionierii clasici fondatori ai acest curent „American primitive guitar” cu reverberații atât de puține pe la noi dar cu nenumărați discipoli în restul lumii. L-am întâlnit alături de ei amintit într-un „review” și pe contemporanul Leo Kottke (74 ani), cu un stil neconvențional de ciupire a corzilor dar despre sau cu care nu mai auzisem cam demult nimic...și de-aici a apărut indirect pretextul pentru rememorări, revizuiri și completări (mai ales eponimul album de care nici nu știusem cu însuși Fahey și Peter Lang din 1974).
- Leo Kottke - 24 Albums (22 Studio & 2 Live)...majoritatea la 3 case de discuri distincte: Capitol, Chrysalis și Private Music, printre care:
-Robbie Basho - Voice of the Eagle:
„O, dulce fetiță de aur kachina, fiică dragă a Soarelui, împrumută-mi vocea ta ca să cânt”
https://www.youtube.com/watch?v=Ah1V_mItuSA
- Leo Kottke - 24 Albums (22 Studio & 2 Live)...majoritatea la 3 case de discuri distincte: Capitol, Chrysalis și Private Music, printre care:
* Leo Kottke, Peter Lang & John Fahey (Takoma, 1974), * Chewing Pine (Capitol, 1975), * Burnt Lips (Chrysalis, 1978) și * That's What (Private Music, 1990), plus colaborările:
- Leo Kottke & Mike Gordon - Bonnaroo -2 CD live- (2003)
- Mike Gordon & Leo Kottke - Sixty Six Steps (2005)
N-a mai compus și publicat, dar asta nu înseamnă inactivitate pentru cel cu auzul parțial pierdut și cu un tendon rănit la mâna dreaptă aproape de a-i pune capăt carierei: agenda de turneu din această perioadă încă sub pandemie este destul de încărcată:
https://www.leokottke.com/#tour-section
-Kottke & Gordon - Sweet Emotion:
https://www.youtube.com/watch?v=FjdTiP8DLIA
....Atent la "OBSERVATORUL" singaporez....
Printre fotografiile cu coperțile albumelor sale LP-uri de colecție postate de Daniel „Dion” Ionescu pe pagina sa de Facebook Vinylmania, multe „de excepție de care e posibil să nu fi auzit”, am observat nu demult unul necunoscut, The Observatory: Dark Folke. Mi-a atras atenția și mi-a plăcut cuvântul Folke pentru care am decis căutarea lui, dar motivul avea să se dovedească absolut insignifiant față de muzica oferită de singaporezii aceștia existenți de prin 2000. Și pentru că în arhiva mea am găsit o singură dată 'ara Singapore, la acest album:
https://www.leokottke.com/#tour-section
-Kottke & Gordon - Sweet Emotion:
https://www.youtube.com/watch?v=FjdTiP8DLIA
-(Kottke, Lang & Fahey) Sunflower River Blues:
....Atent la "OBSERVATORUL" singaporez....
Printre fotografiile cu coperțile albumelor sale LP-uri de colecție postate de Daniel „Dion” Ionescu pe pagina sa de Facebook Vinylmania, multe „de excepție de care e posibil să nu fi auzit”, am observat nu demult unul necunoscut, The Observatory: Dark Folke. Mi-a atras atenția și mi-a plăcut cuvântul Folke pentru care am decis căutarea lui, dar motivul avea să se dovedească absolut insignifiant față de muzica oferită de singaporezii aceștia existenți de prin 2000. Și pentru că în arhiva mea am găsit o singură dată 'ara Singapore, la acest album:
- sub:shaman (Singapore) - Apnea (2017)....
....am vrut să lărgesc tema și am mai dat de câteva nume de artiști/trupe din zonă: Sobs, Amateur Takes Control, Handsome Girl, Yeule (Nat Ćmiel), Sam Rui...dar, curios lucru, nu și de „Observator”, deci cu-atât mai multe motive să-i caut. Efortul avea să-mi fie mai mult decât răsplătit, de data asta căutarea începând cu un disc plasat cronologic pe la jumătatea carierei, întrebările firești derivate imediat fiind „cum cântau înainte...și după Dark Folke ?”. Și aveam să descopăr și să constat de la prima audiție lucruri cel puțin notabile și de dinainte și de după, cum se observă mai jos în câteva preliminare sublinieri:
- The Observatory (Singapore) – Time of Rebirth (2004)
....am vrut să lărgesc tema și am mai dat de câteva nume de artiști/trupe din zonă: Sobs, Amateur Takes Control, Handsome Girl, Yeule (Nat Ćmiel), Sam Rui...dar, curios lucru, nu și de „Observator”, deci cu-atât mai multe motive să-i caut. Efortul avea să-mi fie mai mult decât răsplătit, de data asta căutarea începând cu un disc plasat cronologic pe la jumătatea carierei, întrebările firești derivate imediat fiind „cum cântau înainte...și după Dark Folke ?”. Și aveam să descopăr și să constat de la prima audiție lucruri cel puțin notabile și de dinainte și de după, cum se observă mai jos în câteva preliminare sublinieri:
- The Observatory (Singapore) – Time of Rebirth (2004)
- The Observatory (Singapore) – Blank Walls (2005)
- The Observatory (Singapore) – A Far Cry from Here (2007)
* The Observatory (Singapore) – Dark Folke (2009)
- The Observatory (Singapore) – Catacombs (2012)
- The Observatory (Singapore) – Oscilla (2014)
- The Observatory (Singapore) – Continuum (2015)
- The Observatory (Singapore) – August is the Cruellest (2016)
- The Observatory (Singapore) x MoE – Shadows -EP (12'')- (2018)
- The Observatory (Singapore) x MoE – Shadows -EP (12'')- (2018)
-The Observatory - Oscilla:
-The Observatory - Headworm:
Oricum, un subiect generos acest „Observator” care merită aprofundări, linia directoare stilistică înglobând „dark gothic, prog/space-rock, psychedelic folk”...asta simplificând, pentru că dacă vă uitați la fiecare dintre cele 13 titluri pe www.discogs.com, termenii sunt mult mai numeroși și nu găsiți nici măcar 2 albume descrise stilistic la fel (?!), „constanta reinventare” a muzicii complexă textural și reflectarea în texte a unor emoții profunde ca reacții la fenomenele sociale păstrând flerul enigmatic, fiind sensurile de bază ale existenței trupei cu această componență în 2014:
Vivian Wang (Synths, Keys, Various), Leslie Low (Vocal, Guitar, Drums), Cheryl Ong (Drums, Percussions), Yuen Chee Wai (Synth, Electronics).
"Dark gothic" este pus de mine la descrierea stilistică de mai sus.
"Dark gothic" este pus de mine la descrierea stilistică de mai sus.
....https://www.loudersound.com/features/10-essential-psychedelic-rock-albums
* Felt – Felt (S/T) (1971)
....ultimul „mohican” care-mi lipsea din lista de 10, dar care mie nu mi s-a părut un album atât de „esențial”...
* Felt – Felt (S/T) (1971)
....ultimul „mohican” care-mi lipsea din lista de 10, dar care mie nu mi s-a părut un album atât de „esențial”...
* Aksak Maboul (Belgium) – Figures -2 CD- (2020)
....Figurile sunt noi și multe -22 cântece-, discuția este dacă ele se pot lăsa comparate stilistic pe întreaga durată de aproape 76 min, de exemplu cu inițiaticele 11 Dansuri pentru combaterea migrenei, ca să mă folosesc chiar de titlul de debut al trupei din 1977 (Un Peu de l’Âme des Bandits din 1980 fiind celălalt reper discografic important). Marc Hollander a rămas compozitorul de bază până acum, alături de vocalista/textieră și soția sa Véronique Vincent, cuplul căsătorit în perioada pregătirii albumului 16 Visions of Ex-Futur (2016) contrabalansând indirect „alienarea tiraniei cântecelor anglofone” printr-un mixaj, pe de o parte, de „chanson” francofon marca anii '60, post-punk, rock' n' roll, pop vestic...iar pe de alta, cu elemente de tradiție din Orient, Polinezia sau Delta Mississippi. La a 2-a audiție entuziasmul mi s-a mai estompat, parcă totuși Veronica iese cam prea mult în față (altfel, amintind de Lætitia Sadier de la Stereolab), am preferat pasajele instrumentale, mai „lucrate”, răspunsul cu „discuția” de care ziceam conturându-se negativ...
Suport:
- The Honeymoon Killers – Les Tueurs de la Lune de Miel -Compilation- (LP Crammed Discs 1981, CD with bonuses 2003)....
-Taciturne (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=zBAODaXMx0c
-Aksak Maboul - Mastoul Alakefak ("Stoned really good") (1977):
https://www.youtube.com/watch?v=fh2triCii5g
* Doctor Nerve – LOUD (2020)
Suport:
- The Honeymoon Killers – Les Tueurs de la Lune de Miel -Compilation- (LP Crammed Discs 1981, CD with bonuses 2003)....
-Taciturne (2020):
https://www.youtube.com/watch?v=zBAODaXMx0c
-Aksak Maboul - Mastoul Alakefak ("Stoned really good") (1977):
https://www.youtube.com/watch?v=fh2triCii5g
* Doctor Nerve – LOUD (2020)
.....4 piese noi și 11 (!) bonusuri pe albumul trupei „avant-rock/metal-prog” din New York a chitaristului Nick Didkovsky, numit cât se poate de adecvat stilului („the heaviest and most hard-hitting”...), ca și lucrarea grafică a copertei principale (vezi mai sus). Printre cei cu solouri de chitară pe la bonusuri, câteva nume atrag atenția: Henry Kaiser, Mike Keneally, Robert Musso sau René Lussier...Doctor Nerve există de pe la începutul anilor '80.
-Doctor Nerve: If You Were Me Right Now I'd Be Dead (OFFICIAL MUSIC VIDEO):
https://www.youtube.com/watch?v=TfAvIW9MLGw
https://www.youtube.com/watch?v=TfAvIW9MLGw
WAYSIDE MUSIC, May 19, 2020:
^ Christophe Godin & Mörglbl – Bienvenue à Mörglbl Land (1999)
^ Christophe Godin & Mörglbl – The Mörglbl Trio !! (1998)
* Dim Lighting – Your Miniature Motion (Off, 2016)
* Dim Lighting – Your Miniature Motion (Off, 2016)
* Dungen (Sweden) – Tio Bitar (2007)
* Electric World – Life = Love (1993)
* Heikki Sarmanto Serious Music Ensemble – The Helsinki Tapes, vol. 1-3 (2016)
* Lucian Ban, John Surman, Mat Maneri – Transylvanian Folk Songs: The Bela Bartók Field Recordings (Sunnyside, 2020)
* Lucian Ban, John Surman, Mat Maneri – Transylvanian Folk Songs: The Bela Bartók Field Recordings (Sunnyside, 2020)
* Mike Westbrook Orchestra feat. John Surman – Citadel / Room 315 (RCA, 1975)
* Pat Metheny Group – Blue Asphalt -live 1977- (LP ECM 1977, CD unofficial Jazz Door, 1991)
....(Phase Dancer...Live, 1977)
....(Phase Dancer...Live, 1977)
* Steve Moore – Frame Dragging -EP- (2020)
* Tod Dockstader – Aerial #1 (2005)
- Tod Dockstader – Aerial #2 (2005)
- Tod Dockstader – Aerial #3 (2006)
Cum spun mereu de când le am în vizor, calupurile Wayside Music apărute de 2-3 ori / lună n-au nevoie de alte recomandări, fac numai niște precizări...tehnice la ce-am găsit din acesta ultimul: la francezii Mörglbl, complet necunoscuți, am înlocuit DVDul din catalog cu 2 albume audio iar la Tod Dockstader am adăugat la Aerial și vol. 2 & 3 din serie...în timp ce în cazul lui Pat Metheny n-am găsit titlul Phase Dancer ci un album cu conținut perfect identic, neoficial dar și altfel intitulat, Blue Asphalt.
Lucian Ban Trio e un subiect deja tratat pe blogul victimofjazz....
Alte albume nou intrate în arhivă...„in-between”:
* Steve Jolliffe – Amuletum (2010)
* Vespero (Russia) – Subkraut: U-Boats Willkommen Hier (2012)
* Vespero (Russia) – Subkraut: U-Boats Willkommen Hier (2012)
....un material mai vechi cu rușii aceștia prolifici de „kraut/space rock” instrumental remarcați și prin recentele colaborări cu chitaristul spaniol Ángel Ontalva, plus alte 2 achiziții din 2018. E valabil aici ce spuneam recent cu exemplificări despre înaltul nivel atins de câteva trupe din „țara vecină și prietenă” Belarus, dovezi că în muzică surprize dintre cele mai plăcute pot apărea și din est nu numai din vest, plus motive de reflecție comparând cu ceea ce oferă scena de gen din România:
* Ángel Ontalva & Vespero – Sea Orm Liventure -live- (2018)
* Vespero (Russia) – Hollow Moon (2018)
-Ángel Ontalva & Vespero - Carta Marina (2018) Full Album:
https://www.youtube.com/watch?v=8yq_Pvzac5I
* Sleepytime Gorilla Museum – Of Natural History (2004)
* Ángel Ontalva & Vespero – Sea Orm Liventure -live- (2018)
* Vespero (Russia) – Hollow Moon (2018)
https://www.youtube.com/watch?v=8yq_Pvzac5I
* Sleepytime Gorilla Museum – Of Natural History (2004)
....rememorare (dar și îmbunătățire „tehnică” a vechiului folder cu acest disc) ca ecou la noile achiziții cu trupa precedentă Idiot Flesh din care a derivat apoi S.G.M., amintite întro postare trecută...
Reeditări aniversare de lux:
* Shape of the Rain – Riley, Riley, Wood and Waggett -Deluxe 3 CD Edition- (1971, 2020)
* Spirit (trio) – Tent of Miracles (1990, expanded 2 CD 2020)
Ed Cassidy, Mike Nile & Randy California
Vineri 22 mai a fost lansat "Ballad of a Sad Young Man", primul single de pe viitorul album "Even Open Door" (Challenge, 2020) al saxofonistului John Helliwell de la Supertramp.
John Helliwell's SUPER Big TRAMP Band, bazat pe vechile hituri, a apărut anul trecut...iar prin februarie curent, tocmai la împlinirea vârstei de 75 ani, J.H. lăsa deschisă chiar posibilitatea reunirii Supertramp cu Roger Hodgson și Rick Davies:
https://www.loudersound.com/features/supertramp-interview-are-rick-and-roger-ever-going-to-reunite
-The Ballad of the Sad Young Men LIVE | John Helliwell:
https://www.youtube.com/watch?v=LmXfZPobHqE
John Helliwell's SUPER Big TRAMP Band, bazat pe vechile hituri, a apărut anul trecut...iar prin februarie curent, tocmai la împlinirea vârstei de 75 ani, J.H. lăsa deschisă chiar posibilitatea reunirii Supertramp cu Roger Hodgson și Rick Davies:
https://www.loudersound.com/features/supertramp-interview-are-rick-and-roger-ever-going-to-reunite
-The Ballad of the Sad Young Men LIVE | John Helliwell:
https://www.youtube.com/watch?v=LmXfZPobHqE
https://www.youtube.com/watch?v=uoSY-b3sn4E
RăspundețiȘtergereMulțumesc pentru link, m-a trimis la un studio și o emisiune care mi-a sugerat această alegere la un subiect din postare: -Chouk Bwa & The Ångstromers - Full Performance (Live on KEXP):
RăspundețiȘtergerehttps://www.youtube.com/watch?v=sO9fTElIyMI